So, what I was able to gather just now is that all of this is started inside the woodmart_woocommerce_main_loop function here, this is then loading the function wc_get_template_part 107(!) times, and each of these has a long trail where it queries the database, and inside that, it also seems to be looking for or generating – this is something I am not able to tell here – thumbnail images.