I’ve switched to the standard Twenty Nineteen theme. Tested it and everything works how it should work. Then I switched back to Woodmart Child Theme, tested again – and after adding products to the cart and deleting them and going to another page – one product appears again in the cart.