Hello,

When you translate the site with Loco Translate, please consider: there are strings which are translated in the Loco plugin. You should choose the plugin or theme accordingly and search for a plugin. Some of the strings are translated just in the plugin or theme settings. And some of the stings, if it is a page translated by renaming. I checked your site and everything was translated in My Account drop-down, vide #141683 http://prntscr.com/p0pvit Now I see it has not been translated again, I tested by renaming the page and it works https://gyazo.com/d22e026221ad9560e4f2f39315646933

Navigate to Dashboard > Pages > Wishlist > Edit and change the title.

If you mean some other string, please provide the page URL and screen.

Best Regards