Hi,

There is no place only for this request. It returns default page based on standard WooCommerce templates. What exactly do you want to edit? Are you talking about filter widget? Then it is a inc/widgets/class-widget-layered-nav.php

Regards