Hello,

You can show the icons on the product page and it is possible to set all to share or all to follow. https://prnt.sc/pn0cl9 It is not possible to make the mixture.

You can add the shortcode [social_buttons type="follow"] to the area “Before “Add to cart button” text area” or “After “Add to cart button” text area” https://prnt.sc/pn0f3a

So you can place all icons to share in the meta area with categories and tags and follow icons in the button area or vice verca.

Both options are configured in the Theme Settings > Product page

Best regards