Ok, that works.
But If I select over 20 products and update, it times out.
It is still going to take time to do 20 products at a time.
We will also be importing more products on a regular basis and this process is very time consuming.

Is there any way your theme/plugin looks at the actual product instead of a cached version?
Or a way to refresh/update the cached product list?