It seems to be some feature in WPML plugin and it doesn’t look like a bug. You need to contact WPML plugin for some explanation about this function and why it works this way with WPBakery page builder elements.