Hello,

Have you tried with Page menu item. Because you are using Category menu item currently. Kindly check once with Page menu item and then save it and then check the custom fields.

In case after doing this if it still not works then you have to provide your admin login credentials so I can check and help you out accordingly.

Best Regards.