Hello,

Kindly deactivate all of your third party plugins and share the admin login info,let me check your site with default theme plugins.

So I can test and let you know if there is any possible way to display the thumbnail boxes in the same sizes.

Best Regards.