See We identified the cart redirecting issue. If you deativated custom css and js plugin, it works fine. But category ajax loading issue exists even without plugins. We have tried deactivating plugins and checked the issue exists occasionally.

We have shared our findings and concers previously, we have shared it again on private content area for your reference. If you cant fix the cart redirecting issue by modifying or adding new js, keep it as it is. Category ajax issue is not causing by plugins. The screen record we shared is while we deactivated all plugins except woodmart default plugins.