Hello,

I saw the screenshot you attached. To hide quantity from the single product page you need to add the following Custom CSS code in the Global Custom CSS area under Theme Settings >> Custom CSS.

.product-image-summary .quantity {
display: none;
}

Best Regards.