I’m not using any language or multi language plugin in this site .

What I said before that In my previous project I faced the same issue with Basel theme and there was no time to contact support and then the only method that works with me is to enforce string translation using WPML string translation plugin .