In this case, you need to create a staging development copy of your website. There, you will be able to do such kind of experiments without any harm to your production website.
The problem with AJAX seems to be because of slow server response time and it may be caused by external plugins or problems with your server.

Kind Regards