Hi,
I don’t want to add filters option in the result bar. I would like, and would find logical, that when I filter on an attribute value, I get the result for this value, not for the default one.

I added credentials in the private content.
Try to filter on “onyx” : you’ll get the results I provided in my first post screenshot.
Example: the first result is the sku 3826111, which is a the default variation of a product that has another variation with onyx (sku 38261X1). I would like this other variation to come up the filtered results.