Hello,

You can create a size guide from Dashboard >> Size Guides.

Then you can add the size guide for the specific product from Edit Product.

Screenshot for Clarification: https://ibb.co/6wJYrM8

You can also read our documentation in the following link:
https://xtemos.com/docs/woodmart/faq-guides/create-size-guide-table/

Best Regards.