Hello,

If you know the file you have modified and it is one only, take the file from the initial theme and upload instead of modified, sure it would be easier and quicker. In any case, make the full backup of your site.

Best Regards