Hello,

Please add this code to the Theme Settings > Custom CSS > Desktop:

body .woodmart-product-categories {
    margin-right: auto;
    margin-left: auto;
    max-width: 70%;
}

You will get this result: https://prnt.sc/tqz7md

If you set width: 60% you will have four items in each row.

Best Regards