Hi,

Here is a video that demonstrates how to translate strings with Loco Translate plugin https://www.youtube.com/watch?v=tAFq1yTfWfU
Be sure that you place your translation files to wp-content/languages/themes

Regards