Hello,

Product Additional tab is translated in the same way: Find it in the Strings Translation and replace the content: if your content presented as HTML block, do in the same way as shown. If you have just content, translate this content and insert instead of shortcode.

Best Regards