Hi,

1 & 2. Use the following CSS code

.header-color-light .topbar-menu .item-level-0>a {
	font-size:14px;
}
.header-color-light .topbar-menu .menu {
	border: none;
}

3. You can change buttons colors in Theme Settings -> Styles & Colors.

Regards