Hello,

Yes it Works for the product grid view.

Tabs are the functionality of WooCommerce and our theme does not influence it. Here is the documentation allowing you to edit tabs.

https://docs.woocommerce.com/document/editing-product-data-tabs/

Regard’s.
Xtemos Studio.