Dear Elise,

Yes, after refresh the page tabs are viewable.
But this is not solution to this bug.

I can’t keep telling all visitors to refresh the page.

Could you please raise this issue as a bug and fix it with first update?
You own demo sites have same issue.