Hello,

Unfortunately, it is not possible to fix it on the scroll.

Please add this code to the Theme Settings > Custom CSS > Global:

body .woodmart-product-categories .shop-all-link{
    display: inline-block;
}

Best Regards