Hello,

I saw the screenshot you attached.

Please try adding the following Custom CSS in the Custom CSS for the Mobile area under Theme Settings >> Custom CSS.

.woocommerce-ordering::after {
font-size: 15px;
content: "Sort By";
font-family: inherit;
margin-left: -20px;
}

Regard’s.
Xtemos Studio.