Hello,

By default, Woocommerce search does not search categories. Search finds the products by keyword. You can enable “Select category” in the search element and a user would be able to choose the category.

Best Regards