Hello,

This category menu appears as it is and it is not editable, unfortunately. You can re-assign child categories but the order of the parent categories would remain the same.

Best Regards