Hello,

The default Woocommerce does not allow to change the description on variation. Actually, variation is one and the same product differing in one or several attributes.

As for the price, the variation price should appear in the button. You could disable this option in the Theme Settings > Product page > Remove duplicate price for variable product

There is no option to change the upper price as well.

Best Regards