Hello,

Please remove the previous CSS code and try adding the following in the Custom CSS for the mobile area under Theme Settings >> Custom CSS.

.woocommerce-ordering:after {
    position: static;
    font-size: 13px;
    content: "Ordenar Por";
    width: 100px;
    margin-left: -40px;
}

Best Regards.