Hello,

You can create/edit products in the Dashboard > Products.

You can find the options to configure showing/hiding elements in the product page in the Theme Settings > Product page. Please check this manual: https://xtemos.com/docs/woodmart/product-page-options/

If you have any questions please feel free to contact us.

Best Regards