Hello,

Please enable the Header banner in the Theme Settings > Shop > Header promo.

As for the fonts check Dashboard > Settings > General > site URL: if your site is https://… it should be the same URL there.

Best Regards