Hello,

Thank you very much for choosing our theme and for contacting us.

Woocommerce filters appear only on the shop page or product category pages.

Please use Custom filters: https://xtemos.com/docs/woodmart/faq-guides/create-filters-form/

You need to create HTML block with the filters: https://xtemos.com/docs/woodmart/html-blocks-2/

Each page, single post, and product page may have a custom sidebar. It is possible even to set different sidebars for different pages or products. This the option “Create Sidebar” in the Dashboard > Sidebars are provided.

Then add to the sidebar of the page:

Best Regards