Hello,

I watched the video you attached.

Please make sure that you have set the behaviour of MyAccount link as a sidebar.

Go to WoodMart >> Header Builder >> Edit Header >> Edit Account module >> Form Display >> Sidebar.

Screenshot for Clarification: https://ibb.co/KKHxWZ0

And for the mobile version you need to do the same but select the mobile icon on the right top.

Screenshot for Clarification: https://ibb.co/wgxQy2L

Regards.
Xtemos Studios