Elise, thanks for your answer.

I ‘ll use Loco Translate. I am running the Child theme. Just to be sure, in order to keep translations after updates… Should I select the Child Theme instead of the “father”?

Thks in advance