Hello,

First of all, configure the image variation and text variation as per this manual: https://xtemos.com/docs/woodmart/variable-products-swatches/

You need to go step by step thourhgly. As soon as you are ready, please provide the product page I will give you custom CSS to make the view as per your needs.

Best Regards