Hello,

1) Using the same style you are using it is not possible to make the mobile add to cart the same as the desktop.

2) To change the quick view icon try adding the following Custom CSS in the Global Custom CSS area under Theme Settings >> Custom CSS.

.wd-quick-view-icon>a:before {
    content: "\f130";
}

Regards.
Xtemos Studios