Hello,
I’ve just deactivated the Variation Swatches Pro plugin and I cannot add products from quick view.
I also tried other swatches plugin and I am still having the same issues.

Please check now You will see.

Thanks