Is there any reason you cant test in your own dev environment? If you just display products using Quick with WCFM enabled you will see exactly what I mean.

This is not a CSS issue. The Quick method of displaying products simple does not pull and display the vendor name.