Hello,

If I give you CSS disabling the hover effect the Add to cart button would not appear.

Please consider changing the on hover design in the Theme Settings > Product archives > Product styles.

If you have any questions please feel free to contact us.

Best Regards