You took me up wrong. My eng is bad sorry.

I would like to modify the links in the existing categories within the header categories menu.

So the current header categorie menu is good, I just want to modify the links. Links now point to categories that are not assigned to products.

Where can i modify the menü links?