Hello,

You need to check it one more time with the cache plugin disabled.

If it works, Then please check if the wishlist page is added to the plugin cache exception list.

Otherwise if you still got the issue then ask plugin support for help or change the cache plugin.

Best Regards