Hello,

There are two ways: off-canvas on mobile and sidebar under the product grid, you can enable top filters https://gyazo.com/16488e2c518dee06dfb139301faaf61c

You can find this option in the Theme Settings > Product Archives > Shop filters, then add filter widgets in Appearance > Widgets > Shop filters widget area: https://xtemos.com/docs/woodmart/widgets/

If you have any questions please feel free to contact us.

Best Regards