Hello,

HTML block is translated as any other page, so you need to replace manually all the content including URLs.

Find our documentation tutorial about this here: https://xtemos.com/docs/woodmart/faq-guides/translate-header-wpml/

If you have any questions please feel free to contact us.

Best Regards