Hello,

This is the bug in the WPM plugin, and they have mentioned the solution here:
https://wpml.org/errata/translating-an-array-of-options-misses-translating-the-first-element-in-the-array/

Best Regards.