Hello,

You could not create a custom label. You can try creating an attribute and set the attribute label to be displayed on the product images.

Screenshot for Clarification: https://ibb.co/k9sYR83

Best Regards