Hello,

Please enable the translation for meta as shown on the screen: https://take.ms/WAAp4

Then enable taxonomy: https://take.ms/Pj0DS and all the images would be copied into translation.

If you have any questions please feel free to contact us.

Best Regards