Hello,

If you want to add your widgets to the special filters area on the shop page (as from the WoodMart documentation) you need you to add them to the Shop filters widget area. Also, enable it in Theme Settings -> Product archive -> Filters area.

Kind Regards