Hello,

Try to go to WooCommerce -> Status -> Tools and click on “Regenerate the product attributes lookup table”. It should fix the problem.

Kind Regards