I would like to add some code right after the main menu, before the content starts – https://postimg.cc/q6RbzPcj

I was told that I had to modify the header.php file. How do I do it using Theme Settings > Custom JS?