Hi,

Try to add the following code snippet to the Custom CSS area in Theme Settings to show that category in the page title

body .woodmart-product-categories .wc-default-cat {
    display: inline-block;
}

Try to change your attributes and terms slugs and write them using English symbols. You can do this in Dashboard -> Products -> Attributes.