Hello,

Have you solved the issue or you have fixed the site?

Please check the Product category element in the Header builder and find the option to show on click.

In addition, you need to check the menu and set the opening on click.

Best Regards